Вместе с общиной.

 

Джеймс Пастернак - лауреат премии «Престиж Торонто-2015». Вручение премии «Престиж Торонто», учрежденной Business and Cultural Networking Association From Russia with Love, стало одним из значительных общественных событий в городе.

 

Доказательством тому является организованное по инициативе советника Джеймса Пастернака приглашение лауреатов в сити-холл. Однако на этот раз советника по 10-му округу ожидал приятный сюрприз: в номинации  «Престиж года» было названо его имя.

-  Русскоязычной  общине, большая часть которой живет именно в 10-м округе, Джеймс Пастернак хорошо известен. Для многих он становится первым и единственным  представителем официальной Канады, к которому они  обращаются по разным вопросам, - сказала, открывая церемонию,  Надежда Вайнтруб, президент Business and Cultural Networking Association From Russia with Love. - Почему единственным? Потому что в его офисе они находят ту помощь, за которой  пришли.  Для нас он стал первым официальным  лицом, к которому мы обратились с идеей и горячим желанием показать всему Торонто нашу общину.  Услышав высокую оценку нашей инициативы и желание помочь, мы поняли, что идея будет жить. Пользуясь правом учредителей определять номинанта во внеконкурсной категории «Престиж года», хотим вручить почётный знак «Престиж Торонто-2015»  Джеймсу Пастернаку!
О заслугах человека говорят дела, а не слова. Яркий пример привела в своем выступлении поэтесса Марина Шубина, руководитель творческой группы ПЛОТ.

Она поблагодарила Джеймса за оказанную им действенную помощь, хотя живет Марина  не в 10-м, а в 15-м округе. Однако поскольку речь шла о русскоязычной инициативе, Пастернак взял это под свою ответственность.

И, поздравляя его с заслуженной наградой, Марина прочитала свои стихи, на русском и английском языках.

- Джеймс Пастернак в моих глазах является настоящим послом русскоязычной общины в городском совете, - обращается к собравшимся мэр Торонто Джон Тори. - Не проходит  недели, чтобы он не обращал мое внимание на какие-то значительные события, необходимость решения существенных вопросов и проблем. Любая община нашего многонационального города должна быть счастлива, когда у нее есть такой преданный защитник ее интересов, как Джеймс Пастернак. Будучи в курсе событий, достижений, всего того, чем живет ваша община, я искренне впечатлен ее огромным вкладом в процветание нашего прекрасного города. И это замечательно, что вы особо отмечаете тех ее представителей, что живут не только своими интересами и заботами, но и стараются помочь другим людям...

Зачитав приветствие от городского совета, Джон Тори и Джеймс Пастернак вручают памятные адреса номинантам премии. Это люди, хорошо известные в общине своей неутомимой деятельностью на общее благо.

 

Чтобы рассказать обо всех, потребовалась бы не одна страница. Поэтому просто назовем имена лауреатов:  Алла Картузова – «Золотой фонд образования»; Парусный клуб Sail La Vie – «Открытие года»; Дмитрий Иванов  - «Предприниматель года»; «Родительское собрание» - «Социальный проект  «Наследие»;  Наталья Осипова – «Культура, искусство, творческое достояние»;  Наталья Салтыкова – «Здоровье, красота, спорт»;  Алексей Пешехонов -  «Будущее за нами»;  Оргкомитет-70 – «Проект года»;  Надежда Паталовская  - «Человек года»;  Театр-студия  «Жили-Были» - «Театр, кино»;  Алексей Дымов – «Литература»;  Любовь Бараз  - «Меценат года»;  Ольга Шведова – «Престиж года» (внеконкурсная номинация).

С ответным словом выступил Джеймс Пастернак.

- Для меня это большая честь, - сказал он. - Постоянно встречаясь с людьми вашей общины, организациями, знакомясь с их работой, идеями, видя, как много они делают в области культуры, искусства, в образовании, бизнесе, создании рабочих мест, я еще более осознаю, как важна роль городских властей в том, чтобы обеспечить общине возможность реализовать ее огромный потенциал. Это наша ответственность - создавать условия, необходимые для того, чтобы люди могли трудиться, отдыхать, растить детей в спокойном безопасном окружении...

В заключение учредители премии «Престиж» Надежда Вайнтруб и Марк Вайнтруб, вице-президент From Russia with Love, обратились с искренней благодарностью к волонтерам и спонсорам, которые, не жалея времени и средств, делали все для успешного проведения этого праздника.

- Мы горды тем, что «Престиж Торонто» позволяет поощрить и отметить тех, кто уже много лет  трудится в нашей общине, - сказала Надежда, - и каждый год называть новые имена,  содействовать социальному развитию людей, дать им дорогу в будущее...
 

Александр Герштейн